LEGO Star Wars Chronicles of the Force: en francés es (mucho) más caro

Recibido de inmediato, guardado de inmediato: el contenido del último libro de LEGO Star Wars hasta la fecha, Crónicas de la Fuerza, acompañado por la minifigura exclusiva de uno de los secuaces de Unkar Plutt, solo me ocupó unos minutos antes de seguir adelante.

Como los otros dos libros del mismo tipo ya publicados (LEGO Star Wars: El lado oscuro et LEGO Star Wars: Las Crónicas de Yoda), está escrito realmente, muy grande, y este libro obviamente está dirigido a un público muy joven con anécdotas básicas y "hechos"muy simplista.

Y aquí es donde se aprieta el zapato: estamos en Francia y, por tanto, es lógico buscar la versión francesa del libro. Excepto que el esfuerzo de localización realizado por el editor Qilinn (sección juvenil en Huginn & Munnin) para ofrecer una versión accesible para los fans francófonos más jóvenes aumentó significativamente el precio de este libro de 96 páginas, incluidas 80 de contenido real.

Si bien la versión original está disponible para menos de 10 € en Amazon UK, habrá que pagar 21.95 € en amazon para obtener la versión en francés al comienzo del próximo año escolar. Un poco caro para unas cuantas páginas y una minifigura, por exclusivo que sea ...

Desafortunadamente, este libro no es un caso aislado, el mismo escenario de precios se repite una y otra vez para todas las obras de DK traducidas por Qilinn. Con la diferencia de precio, aún puedes intentar pagarles a tus hijos por lecciones de inglés, ganarás con el tiempo (y ellos también).