Y un tráiler más de LEGO Batman 2 ...

Gran comunicación actualmente en LEGO para el inminente lanzamiento del videojuego LEGO Batman 2.

Por primera vez, los personajes hablan y las voces estadounidenses son simplemente increíbles. El tono es excelente, la elección de voces según los personajes es juiciosa y podemos decir que los desarrolladores se han ocupado de esta parte del juego que sin embargo decepciona a algunos fanáticos conservadores, pero que promete una inmersión sin precedentes en el universo de superhéroes en la salsa LEGO.

Queda por ver cómo se localizará el juego en la versión francesa. No creo que las voces se vuelvan a grabar en francés, y seguramente tendremos derecho a subtítulos.

Con suerte, la traducción está a la altura de la tarea y los subtítulos no son solo una versión corta del diálogo real, como suele ser el caso en el mundo de los videojuegos. No recuerdo haber leído que la versión francesa estaría localizada a nivel de voz, pero podría estar equivocado.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M